本文へスキップ

イタリアにおけるビジネスとトラベルのサポートをいたします

TEL. +39 339 3595377

サービス/製品一覧SERVICE&PRODUCTS

サービス一覧


プラン1.ハイヤーアテンド

交通機関が発達していないイタリア国内での企業訪問や個人トラベルにはハイヤーをチャーター
しての移動が便利です。そのうえ、トスカーナ州公認のハイヤー資格を持った私がご案内
いたしますので言葉の心配もございません。また一般車両と異なり優先レーンZTLと呼ばれる
旧市街地(一部の街を除く)にも入ることが可能ですのでスムースなアテンドをお約束いたします。
基本的にはフィレンツェ周辺からの出発となりますが、ご希望によっては別エリアからの出発
また連泊での利用も承りますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。





プラン2 ハイヤーアテンドと通訳

昔から中小企業が多く存在するイタリア。その為商材が豊富な反面、家族経営のファクトリー
やワイナリーなどに行くと英語が通じない事は今でもあたりまえです。そこでプラン1に加え、
長期に渡り日本とイタリア企業の間でビジネスサポートを続けてきた私が通訳として皆様
のお手伝いをいたします。またいくら企業と英語でコミニケーションがとれたとしても、
イタリアでのビジネスをうまく進めるにはイタリア語で、そして話を盛り上げながら商談する
ことが秘訣です。得意分野は革関連ですが今までファッション、食品、テレビ局のロケ取材等
の通訳経験があります。





プラン3 ハイヤーアテンドとコーディネート

日本から事前に出張プランを立てるには意外と時間を要するものです。ホテルや列車の
予約に加えイタリア企業へアポの依頼をしてもなかなか返事がなくてイライラさせられた
方も多いかと思います。またエージェントを通すと予算以上のコミッションを取られたり
します。そこでプラン2に加え、皆様のイタリア出張のコーディネート全般をさせて
いただきます。イタリア企業にアポを入れる際、具体的な目的を事前に先方に伝える事で
その後の商談をスムースに行うことができます。この最初のステップが意外とイタリアでの
ビジネスにおいて大切なポイントになります。具体的にはホテル、鉄道、レストランの予約。
私が対応できないエリアでのハイヤー手配。イタリア企業とのアポ、事前交渉。弊社提携ホテル
の紹介などがサービスに含まれます。 

   



プラン4 ビジネスサポート全般

無事商談を終え、日本に帰ってからもしっかり仕事のフォローをしないと痛い目にあうのが
イタリアです。そこでプラン3に加え、皆様のビジネスサポートを行わせていただきます。
オーダーから出荷までの管理をお客様とイタリア企業の間に入り円滑に進めていきます。
場合によっては交渉、クレーム処理などにも対応させていただきます。




プラン5 革製品コンサルティング

プラン4に加え、長期に渡って培ってきた経験をいかして革製品のコンサルティング
業務を行わせていただきます。ファクトリーのリサーチとお客様にあったファクトリー
の提案。サンプル企画のサポート、OEM生産管理、検品業務などがサービスに含まれます。
物が溢れ返っている日本ではクオリティーと価格のバランスがとれたオリジナルの商品の
開発が今求められています。今でも職人が多く残るここイタリアでOEM生産をお考えの方
はお問い合わせくださいませ。





製品一覧

バナースペース

SENTIERO S.A.S. DI MIYAMOTO KOJI

VIA DEI FOSSI 1/R 50123
FIRENZE ITALY

TEL +39 339 3595377
FAX +39 055 902 9260